(Ou les defis de retour d’expatriation pour un ado..) A quel moment ai-je cligné des yeux et raté la transformation de “Miss Triple A” en pré-ado irrascible et tellement négative? Comment peut elle passer de vrais moments de maturite à d’autres où elle est tellement illogique, impulsive et si emotive? Moi qui pensais que notre impatriation en France serait facile pour elle, je tombe des … Continue reading Et les enfants? ils doivent être contents d’être en France!
20 ans en Asie, 3 en Afrique, et des poussières aux Etats Unis, peut encore parler de “retour” quand on a passé la moitié de sa vie “dehors”? Où est “la maison” pour une famille qui s’est créée en Inde avant de grandir au Sri Lanka, en Thaïlande, aux Philippines, au Vietnam, et pour laquelle “France” ne signifiait que “grandes vacances et cousinades”? Un départ … Continue reading “Et ce retour, ça se passe comment?”
Do you feel the energy of Spring ? The light and the warmth inviting us to leave the cave we’ve have been hibernating in all those weeks? Do you see the light at the end of the tunnel? The vaccines are finally coming, the season of hugs is about to start !!! I love the (selected) headlines those days, vaccinated people gathering, public spaces slowly … Continue reading Spring, finally !!! (with a little present for you)
How are you feeling those days? Do you have the freedom to wander in town in eat in restaurants or not just yet? Are you in a homeschooling mode, with no idea of what next month will look like? How are you coping with the current situation? In those times of uncertainty, I have realised that I need discipline and routine to make me feel … Continue reading The (radical) 3 ingredient diet we all need those days!
And finally the day came: for the first time of the year, the kids are finally waiting for the bus to take them to school! The bus monitor is wearing a mask as well, like all the other kids and the driver, and she religiously washes my children hands. Set for the day ! Of course I am having mixed feelings, but they are so … Continue reading Deconfined in Hanoi : back to school !
Little by little, Hanoi is waking up from his Covid lethargia. The town is still whispering and it feels very ackward to be walking out again. I can’t help but wonder what is real? was it just a dream? is this the new normal forever? It feels as if our neighborhood doesn’t dare breathing yet. The threat is still over our heads, and we are … Continue reading Deconfinement in Hanoi: the new normal
Yes it is fun to learn with the kids ! Yes I am privileged not to have to work 7 to 5 from home so I can really help my children with their learning. Yes I am beyond grateful when I realize how much confidence they are gaining and I am actually over the moon when the teacher praises our – I mean their – … Continue reading Covid and homeschooling
Social distancing: maintaining a greater than usual distance from other people. I can’t stand this concept of “social distancing”. It makes me feel even more isolated from the rest of my community. Can we please only refer to Physical distancing instead? That’s the only kind of isolation we all need to respect in the midst of the coronavirus pandemic. Far from the eyes but more … Continue reading NO to Social Distancing !